......(전략)
울긋불긋 비단공단 江戶時代 妓女 그림 방석 위에 앉으니, 齋藤實의 文化政治業績圖를 아로새긴 알록달록 자개상에 음식이 들어오는데,
日本製 韓國産 맛김, 日本製 韓國産 오징어포, 九州에서 말린 南海 대구, 東京서 만든 濟州 돼지고기 통조림, 高麗名産
딱지붙은 고노와다, 神戶에서 양념한 魚卵, 조선계자 原料의
靑와사비 바른 濟州名産 바닷가제 사시미, 잡자마자 冷凍船에 실어
大阪冷凍會社에서 얼렸다가 비행기로 直接 오늘 가져온
忠武産 붉은 도미 사시미, 똑 그런 盈德 대게, 똑
그런 麗水 농어, 똑 그런 靈光 조기 복쟁이 지대,
三井物産 特製의 五臺山 殺母蛇 가루 발라 아지노모도 친 三千浦 꼼장어 구이, 전라도 콩 미소시루, 光州 무우 다꾸앙,
왕십리 나라스께, 黑山島에서 잡아 對馬島에서 검사한 뒤 한국 햇볕에 말려 東京에서 빻아 그 가루를 한국에서 東海물에 섞어 통에 넣은 뒤 日本에서 製品한 三陟製 紅蔘젓을 곁들인 날배추에다 正宗을 따끈하게
걸쳐가며 아리랑 쬬이나 아라리요 도꼬샤, 東京아리랑,
玄海灘아리랑, 부루라이트釜山, 잘 있거라 요꼬하마,
패티 김의 東京처녀, 최희준의 東京塔 馬山엘레지, 무교동 浪花節, 金海 楢山節, 忠武의
波止場을 울며 떠난다 사라바 라바우루, 아라리요, 갓데 구루조도 이사마시꾸 쬬이나, 軍艦 마아치에 아라리요......
(후략)
김지하, "糞氏物語", "민족의 노래 민중의 노래 김지하" (동광출판사 1984) pp.63~64
......오오, 그것은 자유무역.
[漢字에 압뷁을 느끼시는 분들을 위한 적절한 독음]
울긋불긋 비단공단 에도시대 기녀 그림 방석 위에 앉으니, 사이토 마코토의 문화정치업적도를 아로새긴 알록달록 자개상에 음식이 들어오는데,
일본제 한국산 맛김, 일본제 한국산 오징어포, 규슈에서 말린 남해 대구, 도쿄서 만든 제주 돼지고기 통조림, 고려명산
딱지붙은 고노와다, 고베에서 양념한 어란, 조선계자 원료의
청와사비 바른 제주명산 바닷가제 사시미, 잡자마자 냉동선에 실어
오사카냉동회사에서 얼렸다가 비행기로 직접 오늘 가져온
충무산 붉은 도미 사시미, 똑 그런 영덕 대게, 똑
그런 여수 농어, 똑 그런 영광 조기 복쟁이 지대,
삼정물산 특제의 오대산 살모사 가루 발라 아지노모도 친 삼천포 꼼장어 구이, 전라도 콩 미소시루, 광주 무우 다꾸앙,
왕십리 나라스께, 흑산도에서 잡아 대마도에서 검사한 뒤 한국 햇볕에 말려 도쿄에서 빻아 그 가루를 한국에서 동해물에 섞어 통에 넣은 뒤 일본에서 제품한 삼척제 홍삼젓을 곁들인 날배추에다 정종을 따끈하게
걸쳐가며 아리랑 쬬이나 아라리요 도꼬샤, 도쿄아리랑,
현해탄아리랑, 부루라이트부산, 잘 있거라 요꼬하마,
패티 김의 도쿄처녀, 최희준의 도쿄탑 마산엘레지, 무교동 나니와부시, 김해 나라야마부시, 충무의 하도바를 울며 떠난다 사라바 라바우루, 아라리요, 갓데 구루조도 이사마시꾸 쬬이나, 군함 마아치에 아라리요......
김지하, "쿠소시모노가타리", "민족의 노래 민중의 노래 김지하" (동광출판사 1984) pp.63~64